繁体
郎州
总
赵孝祖讨白
蛮,蛮酋秃磨蒲及俭弥于帅众据险拒战,孝祖皆击斩之。会大雪,蛮饥冻,死亡略尽。孝祖奏言:“贞观中讨昆州乌蛮,始开青蛉、
栋为州县。
栋之西有小
、大
二川,恒扇诱
栋,
使之反。其
以西与黄瓜、叶榆、西洱河相接,人众殷实,多于蜀川,无大酋长,好结仇怨,今因破白
之兵,请随便四讨,抚而安之。”敕许之。
冬,十一月,庚寅,弘化长公主自吐谷浑来朝。
八月,己巳,以于志宁为左仆
,张行成为右仆
,
季辅为侍中;志宁、行成仍同中书门下三品。
癸巳,濮恭王泰薨于均州。
散骑常侍房遗
尚太宗女
公主,公主骄恣甚,房玄龄薨,公主教遗
与兄遗直异财,既而反谮遗直。遗直自言,太宗
责让主,由是
衰,主怏怏不悦。会御史劾盗,得浮屠辩机宝枕,云主所赐。主与辩机私通,饷遗亿计,更以二女
侍遗
。太宗怒,腰斩辩机,杀
婢十馀人;主益怨望,太宗崩,无戚容。上即位,主又令遗
与遗直更相讼,遗
坐
为房州刺史,遗直为隰州刺史。又,浮屠智勖等数人私侍主,主使掖
令陈玄运伺
省禨祥。
甲午,澧州刺史彭思王元则薨。
金州刺史滕王元婴骄奢纵逸,居亮
中,畋游无节,数夜开城门,劳扰百姓,或引弹弹人,或埋人雪中以戏笑。上赐书切让之,且曰:“取适之方,亦应多绪,晋灵荒君,何足为则!朕以王至亲,不能致王于法,今书王下上考以愧王心。”
左骁卫将军、瑶池都督阿史那贺鲁招集离散,庐帐渐盛,闻太宗崩,谋袭取西、
二州。
州刺史骆弘义知其谋,表言之,上遣通事舍人桥宝明驰往
抚。宝明说贺鲁,令长
咥运
宿卫,授右骁卫中郎将,寻复遣归。咥运乃说其父拥众西走,击破乙毘
匮可汗,并其众,建牙于双河及千泉,自号沙钵罗可汗,咄陆五啜、努失毕五俟斤皆归之,胜兵数十万,与乙毘咄陆可汗连兵,
月、
密及西域诸国多附之。以咥运为莫贺咄叶护。
◎ 永徽三年壬
,公元六五二年
上以吐蕃赞普
赞为驸
都尉,封西海郡王。赞普致书于长孙无忌等云:“天
初即位,臣下有不忠者,当勒兵赴国讨除之。”
己未,监察御史
武韦思谦劾奏中书令褚遂良抑买中书译语人地。大理少卿张睿册以为准估无罪。思谦奏曰:“估价之设,备国家所须,臣下
易,岂得准估为定!睿册舞文,附下罔上,罪当诛。”是日,左迁遂良为同刺史,睿册循州刺史。思谦名仁约,以字行。
太宗女衡山公主应适长孙氏,有司以为服既公除,
以今秋成昏。于志宁上言:“汉文立制,本为天下百姓。公主服本斩衰,纵使服随例除,岂可情随例改,请俟三年丧毕成昏。”上从之。
癸亥,上
畋,遇雨,问谏议大夫昌乐谷那律曰:“油衣若为则不漏?”对曰:“以瓦为之,必不漏。”上悦,为之罢猎。
九月,守中书侍郎来济同中书门下三品。
◎ 永徽元年庚戌,公元六五零年
戊寅,特狼羌酋董悉奉求、辟惠羌酋卜檐莫各帅
落万馀
诣茂州内附。
六月,戊申,遣兵
尚书崔敦礼等将并、汾步骑万人往茂州。发薛延陀馀众渡河,置祁连州以
之。
夏,五月,壬戌,吐蕃赞普
赞卒,其嫡
早死,立其孙为赞普。赞普幼弱,政事皆决于国相禄东赞。禄东赞
明达严重,行兵有法,吐蕃所以
大,威服氐、羌,皆其谋也。
庚寅,葬文皇帝于昭陵,庙号太宗。阿史那社尔、契苾何力请杀
殉葬,上遣人谕以先旨不许。蛮夷君长为先帝所擒服者颉利等十四人,皆琢石为其像,刻名列于北司
门内。
冬,十一月,辛酉,上祀南郊。
秋,七月,西突厥沙钵罗可汗寇
州,攻陷金岭城及蒲类县,杀略数千人。诏左武候大将军梁建方、右骁卫大将军契苾何力为弓月
行军总
,右骁卫将军
德逸、右武候将军薛孤吴仁为副,发秦、成、岐、雍府兵三万人及回纥五万骑以讨之。
是岁,百济遣使
贡,上戒之,使“勿与新罗、
丽相攻,不然,吾将发兵讨汝矣。”
三月,辛巳,以宇文节为侍中,柳奭为中书令,以兵
侍郎三原韩瑷守黄门侍郎、同中书门下三品。
六月,甲戌朔,
宗即位,赦天下。
六月,
侃击突厥,至阿息山。车鼻可汗召诸
兵皆不赴,与数百骑遁去。侃帅
骑追至金山,擒之以归,其众皆降。
二月,辛卯,立皇
孝为许王,上金为杞王,素节为雍王。
初,阿史那社尔虏
兹王布失毕,立其弟为王。唐兵既还,其酋长争立,更相攻击。秋,八月,壬午,诏复以布失毕为
兹王,遣归国,抚其众。
,正月,辛丑朔,改元。
九月,乙卯,以李勣为左仆
。
冬,十月,以突厥诸
置舍利等五州隶云中都督府,苏农等六州隶定襄都督府。
先是,驸
都尉薛万彻坐事除名,徙宁州刺史,
朝,与遗
款昵,对遗
有怨望语,且曰:“今虽病足,坐置京师,鼠辈犹不敢动。”因与遗
谋:“若国家有变,当奉司徒荆王元景为主。”元景女适遗
弟遗则,由是与遗
往来。元景尝自言,梦手把日月。驸
都尉柴令武,绍之
也,尚
陵公主,除卫州刺史,托以主疾留京师求医,因与遗
谋议相结。
公主谋黜遗直,夺其封爵,使人诬告遗直无礼于己。遗直亦言遗
及主罪,云:“罪盈恶稔,恐累
上谓宰相曰:“闻所在官司,行事犹互观颜面,多不尽公。”长孙无忌对曰:“此岂敢言无;然肆情曲法,实亦不敢。至于小小收取人情,恐陛下尚不能免。”无忌以元舅辅政,凡有所言,上无不嘉纳。
丁丑,上问
尚书
履行:“去年
多少?”履行奏:“去年
总一十五万。”因问隋代及今日见
,履行奏:“隋开皇中,
八百七十万,即今
三百八十万。”履行,士廉之
也。
己卯,郎州白
蛮反,寇麻州,遣左领军将军赵孝祖等发兵讨之。
十二月,诏濮王泰开府置僚属,车服珍膳,特加优异。
,正月,己未朔,吐谷浑、新罗、
丽、百济并遣使
贡。
李勣固求解职;冬,十月,戊辰,解勣左仆
,以开府仪同三司、同中书门下三品。
丙
,以飨太庙;丁亥,飨先农,躬耕籍田。
丁丑,以叠州都督李勣为特
、检校洛州刺史、洛
留守。
丁酉,礼
尚书许敬宗奏弘农府君庙应毁,请藏主于西夹室;从之。
乙亥,上问大理卿唐临系囚之数,对曰:“见囚五十馀人,唯二人应死。”上悦。上尝录系囚,前卿所
者多号呼称冤,临所
者独无言。上怪,问其故。囚曰:“唐卿所
,本自无冤。”上叹息良久,曰:“治狱者不当如是邪!”
窦州、义州蛮酋李宝诚等反,桂州都督刘伯英讨平之。
十二月,壬
,
月硃邪孤注杀招
使单
惠,与突厥贺鲁相结。
癸未,以长孙无忌为太尉,兼检校中书令,知尚书、门下二省事。无忌固辞知尚书省事,帝许之,仍令以大尉同中书门下三品。
阿史那社尔之破
兹也,行军长史薛万备请因兵威说于阗王伏阇信
朝,社尔从之。秋,七月,己酉,伏阇信随万备
朝,诏
谒梓
。
◎ 永徽二年辛亥,公元六五一年
八月,癸酉,夜,地震,晋州尤甚,压杀五千馀人。
元婴与蒋王恽皆好聚敛,上尝赐诸王帛各五百段,独不及二王,敕曰:“滕叔、蒋兄自能经纪,不须赐
;给麻两车以为钱贯。”二王大惭。
癸巳,以李勣为开府仪同三司、同中书门下三品。
秋,七月,丁巳,立陈王忠为皇太
,赦天下。王皇后无
,柳奭为后谋,以忠母刘氏微贱,劝后立忠为太
,冀其亲己;外则讽长孙无忌等使请于上。上从之。乙丑,以于志宁兼太
少师,张行成兼少傅,
季辅兼少保。
丙午,立妃王氏为皇后。后,思政之孙也。以后父仁祐为特
、魏国公。
辛酉,上召朝集使,谓曰:“朕初即位,事有不便于百姓者悉宜陈,不尽者更封奏。”自是日引刺史十人
阁,问以百姓疾苦,及其政治。
九月,庚
,
侃执车鼻可汗至京师,释之,拜左武卫将军,
其馀众于郁督军山,置狼山都督府以统之。以
侃为卫将军。于是突厥尽为封内之臣,分置单于、瀚海二都护府。单于领狼山、云中、桑
三都督,苏农等一十四州;瀚海领瀚海、金徽、新黎等七都督,仙萼等八州;各以其酋长为都督、刺史。
,正月,乙巳,以黄门侍郎宇文节、中书侍郎柳奭并同中书门下三品。奭,亨之兄
,王皇后之舅也。
己巳,以同州刺史褚遂良为吏
尚书、同中书门下三品。
二月,甲寅,上御安福门楼,观百戏。乙卯,上谓侍臣曰:“昨登楼,
以观人情及风谷奢俭,非为声乐。朕闻胡人善为击鞠之戏,尝一观之。昨初升楼,即有群胡击鞠,意谓朕笃好之也。帝王所为,岂宜容易。朕已焚此鞠,冀杜胡人窥望之情,亦因以自诫。”
九月,癸巳,废玉华
为佛寺。戊戌,更命九成
为万年
。
十二月,庚午,梓州都督谢万岁、兗州都督谢法兴与黔州都督李孟尝讨琰州叛獠;万岁、法兴
招
,为獠所杀。
癸亥,梁建方、契苾何力等大破
月硃邪孤注于牢山。孤注夜遁,建方使副总
德逸轻骑追之,行五百馀里,生擒孤注,斩首九千级。军还,御史劾奏梁建方兵力足以追讨,而逗留不
;
德逸敕令市
,自取骏者。上以建方等有功,释不问。大理卿李
裕奏言:“德逸所取之
,
力异常,请实中厩。”上谓侍臣曰:“
裕法官,
非其本职,妄希我意;岂朕行事不为臣下所信邪!朕方自咎,故不复黜
裕耳。”
宗天皇大圣大弘孝皇帝上之上
先是,太宗二名,令天下不连言者勿避;至是,始改官名犯先帝讳者。
!”乃秘不发丧。庚午,无忌等请太
先还,飞骑、劲兵及旧将皆从。辛未,太
京城;大行御
舆,侍卫如平日,继太
而至,顿于两仪殿。以太
左庶
于志宁为侍中,少詹事张行成兼侍中,以检校刑
尚书、右庶
、兼吏
侍郎
季辅兼中书令。壬申,发丧太极殿,宣遗诏,太
即位。军国大事,不可停阙;平常细务,委之有司。诸王为都督、刺史者,并听奔丧,濮王泰不在来限。罢辽东之役及诸土木之功。四夷之人
仕于朝及来朝贡者数百人,闻丧皆恸哭,剪发、剺面、割耳,
血洒地。
庚戌,左武候引驾卢文
逾墙盗左藏
,上以引驾职在纠绳,乃自为盗,命诛之。谏议大夫萧钧谏曰:“文
情实难原,然法不至死。”上乃免文
死,顾侍臣曰:“此真谏议也!”闰月,长孙无忌等上所删定律令式,甲戌,诏颁之四方。
有洛
人李弘泰诬告长孙无忌谋反,上立命斩之。无忌与褚遂良同心辅政,上亦尊礼二人,恭己以听之,故永徽之政,百姓阜安,有贞观之遗风。
焉耆王婆伽利卒,国人表请复立故王突骑支;夏,四月,诏加突骑支右武卫将军,遣还国。
己未,以张行成为侍中。
夏,四月,赵孝祖大破西南蛮,斩小
酋长殁盛,擒大
酋长杨承颠。自馀皆屯聚保险,大者有众数万,小者数千人,孝祖皆破降之,西南蛮遂定。
癸巳,诏诸礼官学士议明堂制度,以
祖
五天帝,太宗
五人帝。
癸酉,诏:“自今京官及外州有献鹰隼及犬
者,罪之。”