“你们在谈什么？”他问。

“阿列克谢-克西莫维奇自杀啦！”尔达维斯基伏在楼梯栏杆上，号啕大哭起来。

var obj = document。all(type num);

if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

“怎么回事？！”亚诺夫脸苍白地喊。

“什么事？什么事？”

function disp(type，num) {

卡列金直的、仰面躺在一张军官行军床上，双手放在前。脑袋略微朝墙那面歪着；雪白的枕使他那发青的、漉漉的额角和贴在枕上的脸颊显得更森。睛半闭着，似睡似醒，表情严厉的嘴角痛苦地歪扭着。妻跪在他脚边恸哭。野的拖着长声的哭号，令人心碎。行军床上放着一把手枪。一条快的、暗红的涓涓细，曲曲折折，顺着衬衣从手枪边过去。

博加耶夫斯基从房间里跑来；好象是被严寒冻的嘴直哆嗦，结结地问：

大家开始散去。博加耶夫斯基听到了这段谈话，便把亚诺夫叫到一边。

亚诺夫略显窘态，走过来。“分非哥萨克政府成员，要求发给他们一些路费。”卡列金皱起眉，严厉地说：

“找医生！快儿！…”

博加耶夫斯基一溜歪斜地跑来，跪到床前，把耳朵贴在还有气、柔的膛上。他闻到了一象醋似的、烈的男人的汗味。卡列金的心脏已经停止了动。博加耶夫斯基，——在这一片刻，他的整个生命都聚集在听觉上，——贪婪地谛听着，但是只听到小桌上手表清晰的滴嗒声、已经死去的将军的妻沙哑的呜咽声和从窗外传来不祥的、急切的寒鸦的悲啼。

大家争先恐后往楼上奔去。奔跑的脚步声轰轰隆隆、噼噼啪啪响成一片。博加耶夫斯基张大嘴着空气，呼哧呼哧直。他一个砰地一声推开门，穿过前厅向办公室冲去。办公室通小房间的门大敞着。从那里飘一般淡淡的灰苦烟和爆炸的火药气味。

他们一起跟着驼着背、快步走去的卡列金走了来。回到自己的房间，博加耶夫斯基给亚诺夫一叠钞票。“这是四万四千卢布，请您发给那些人。”

“诸位，说话请简短些！时间宝贵。要知俄罗斯就是亡于废话的呀。现在会半小时。大家商量一下…然后尽快结束这次会议。”

军服上衣整整齐齐地挂在行军床旁边的椅背上，小桌上放着一只手表。

“象阿列克谢-克西莫耶维奇这样的人，自杀是他唯一的路。”

}

obj。style。display="none";

“请您到我那儿去一下。告诉斯韦托扎罗夫，叫他在存衣室等一会儿。”

“我没有钱…真烦人！”

博加耶夫斯基好象要闷死了似的，撕开衬衣领，冲小房间。卡列夫弯着背，握着黯淡的镀金窗把手，站在窗边。他的肩胛骨在背上的外衣里面，痉挛地伸缩着，全在哆嗦。哆嗦得很凶，间隔很长。成年人闷声的象野兽嚎叫似的大哭使博加耶夫斯基几乎站立不住。

} else {

决定在下午四钟和市杜举行联席会议，共商移政权事宜以及编写接书的问题。卡列金站了起来，其余的人也跟着他站起来。卡列金一面和政府的一个重要成员别，一面注视着正在与卡列夫低语的亚诺夫。

“噢噫！噢噫！啊——啊——哈——哈！…阿廖沙！…亲——人——哪！…”传了卡列金的妻变了声的、可怕的、透不过气来的哀号。

他回到自己住的房间。政府成员三五成堆，低声谈起来。有一个人说，卡列金的脸很难看。博加耶夫斯基站在窗边，一句低得象耳语的话传到他耳边：

obj。style。display="block";

亚诺夫扔下军大衣，朝他冲去。值勤的副官和聚在存农室里的传令兵们围住了跑下来的尔达维斯基。

博加耶夫斯基哆嗦了一下，快步赶往卡列金的住。很快他就陪着将军回来了。

在存衣室里等候亚诺夫的斯韦托扎罗夫接过钱，了谢，辞别后，就往门走去。正当亚诺夫从看门人手里接过军大衣的时候，听见楼梯上一片叫喊声，他回看了看，看见卡列金的副官——尔达维斯基正顺着楼梯飞跑下来。

}