后来有一天，他无意中听乌斯威克提到赫堡，心知这是目的地，不由哈哈大笑，惹得提蒙用细长鞭他的脸。血如注，但与手上的疼痛相比，无足轻重。“你笑什么？”当晚，妞儿轻声问。

詹姆用愤怒驱使自己前。包裹断肢的亚麻布因脓而发灰变臭，每走一步，幻影手便痛一次。我比你们想象的更大，他告诉自己，我是兰尼斯特，我是御林铁卫的骑士，我能到达赫堡，我能到达君临城，我能活下去。然后，我要你们还债。

，有一座城堡，他想，他们或许能暴她，但永远别想翻越她为自己构筑的墙。可惜詹姆的城郭已然垮塌，他们砍了他的手，砍了他用剑的手，没有这个，他什么也不是。剩下一只无用的手。从他会走路的那天开始，左手就只执盾，除此之外，一无是。是右手让他当上骑士，成为男人。

他们会毁了她心中的城堡，把她变成和我一样的残废。“妞儿，”趁佐罗和罗尔杰互相喝骂的当，他低声说“让他们，什么也别想。心思走得远远的，他们享受不到乐趣，很快就停了。”

“那可不，你有鼻时已经够丑了，再说，我想听山羊念‘懒宝石’。”他轻笑“你说得对，我只会撒谎，一个重荣誉的人决不会隐瞒蓝宝石之岛的真相。”

之后两晚上，妞儿都没说话，到第三夜方才鼓起勇气“詹姆？你嘛那么叫唤？”

“啊，你问我为何叫唤‘蓝宝石’？动下脑嘛，难我叫‘’这些杂会来么？”

“噢，妙啊，罗尔杰，”夏格维赞叹“了牙齿，她就跟我亲的老妈妈没两样了。”他咯咯笑“我以前常想妈妈的呢。”

“他们别想从我这里得到一丁乐趣。”她定地低声回答。

“不怎样，”她说“谢谢你，爵士先生。”

“嗯，据说波顿家族喜剥人，”这是詹姆对这个北境望族惟一的印象。提利昂肯定了解恐怖堡伯爵的方方面面，但他远在千里之外，和瑟曦在一起。对，瑟曦还活着，我不能死，他反复调，我们同年同月同日生，也要同年同月同日死。

这时罗尔杰赢得了争论。“你是我这辈见过最丑的女人，”他告诉布妮“但别以为我不能让你变得更丑。我的鼻如何？你敢动一指，我就让你学我的样。还有，两只睛对你而言太丰富了，敢叫一声，我就抠一颗来，喂你吃下去，然后把你他妈的牙齿一颗颗来。“

“你不该声的。”

“我是在赫堡得到白袍的，”他轻声回答“在河安大人举办的比武大会上。他想向全国贵族炫耀他的城池和孙，我也想向他们炫耀我的武艺。当年我才十五岁，却无人能敌，可惜伊里斯不给我炫耀的机会，”他又笑了“我赶到的当天便被他遣走，直到如今才终于回来。”

第二天夜里，他们终于来了，三个最大的恶：夏格维、没鼻的罗尔杰和多斯拉克胖佐罗——正是他砍了他的手。佐罗和罗尔杰边走边争论谁先上，夏格维似乎自甘最后。小丑见他俩争执不下，便提议两人一起，一人上前面，一人上后面。佐罗和罗尔杰表示同意，随后又开始争执谁上前面而谁上后面。

幻影手搐起来，他咬牙关：“兰尼斯特有债必还，这是为了河上的战斗，为了你倒在罗宾·莱格上的石。”

罗尔杰骂了一句，又一脚踢到他的断肢上。詹姆厉声嚎叫。世上竟有这般的疼痛，这是他失去意识前最后的想法。不知昏迷了多久，但当他回到疼痛中时，乌斯威克来了，瓦格·赫特也在。“不准捧她，”山羊叫，了佐罗一脸“必须保住她的真，你这个杀瓜！我要用她换一袋懒宝石！”从此，山羊每晚都加派守卫，以防自己的手下作怪。

黑心赫的城如山崖般陡峭的墙垒逐渐变大，布妮挤挤他胳膊：“城堡掌握在波顿大人手里，他是史塔克家的封臣。”

城外小镇被烧成灰烬和焦石

詹姆跟着笑“哎哟，多可的小丑。我也给你猜个谜语，夏格维，你为什么不能碰她呢？噢，噢，我知。”他提声量，竭尽所有力气喊：“蓝宝石！”

笑声被他们听到，于是当晚换詹姆承受拳打脚踢。他毫无反应，直到罗尔杰一脚踢在断肢上。他死过去。

山羊想对全城人炫耀战利品，所以詹姆被迫在赫堡城门一里之外下。他们将一绳在他腰间，另一捆住布妮的手腕，两者末端都系于瓦格·赫特的坐骑前鞍。他俩一左一右、跌跌撞撞地走在科霍尔人的黑白斑纹后面。

你这愚蠢、顽固、勇敢的婊，会被杀的，他心想，唉，我穷担心什么？若非她这猪脑袋，我的手还在。他听见自己低语：“让他们，躲内心，别去想它。”他就是这么的，当目睹史塔克父惨死在前，全副盔甲的瑞卡德公爵遭烧烤、他儿布兰登为救父被生生扼死的时候。“想想蓝礼，如果你真的他；想想塔斯，山峦和大海，泉池与瀑布，蓝宝石之岛；想想…”