但是，他还是走到舍拉·布里阿姆的小屋，想让她和诺里斯·里杰威克联系上，想问问诺里斯发现什么没有，这时，诺里斯自己打电话来了。诺里斯这一举动加了庞波的不安，一阵凉意穿庞波的全，使他到有儿麻木。

加奇太太打完电话一小时后，他觉得自己的分析有些不太对。如果加奇在一个保龄球友家里过夜，庞波认为，这应该是第一次。否则的话，他妻自己就会想到这可能，至少在给警长办公室打电话前会多等一会儿。这时，庞波突然意识到，豪默·加奇太老了，他不会改变自己的习惯的。如果昨晚上他在什么地方睡觉，他以前应该这么过，但他妻的电话表明没有。如果他以前能开车回家，那么昨晚他也应该能这么。…但他没这么。

三

白天调度员舍拉·布里阿姆把电话转告给庞波警长，他当时正在加油站加油，听到报告后，上用加油站的付费电话给加奇太太打了一个电话。

然而，有一个疑问：如果豪默决定留在某个球友家，他为什么不给他的妻打个电话，告诉她一声呢？他不知她会担心吗？时间很晚了，也许他不想打扰她，这可能是存在的。庞波想，还有一个可能，那就是他打过电话，而她睡得很沉，没有听到，在她的卧室和放电话的房之间有一扇关着的门。在这个可能中，你必须附加一个条件，即她呼噜打得震天作响。

诺里斯在阿森特农场停下，是因为他们有三个镇上最好的路农产品摊。他是那喜烹饪的单汉之一，他对新鲜的甜豌豆有一烈的喜好。他想知阿森特农场什么时候有卖的，顺便问问，阿森特太太是否看到豪默·加奇的货车。

庞波向心神不安的加奇太太别，挂了电话。他认为，最晚今天上午十一，她的丈夫就会回家，他一定满面羞愧，宿醉未醒。那时，加奇太太会狠狠骂老家伙一顿。庞波自己也会讽刺他几句。

他试着忘记豪默·加奇，至少暂时忘掉他。他还有许多工作要，而他却坐在桌前，手里摆着一只铅笔，想着那老儿开着他的货车在什么地方。这个老儿一白发，剃得很短，还有一个机械手臂，他是在釜山失去真手臂的，那时，现在大多数当警察的越战老兵还在布上拉黄屎呢…算了，想这些没有用，它既不会帮他完成该的工作，也不会找到加奇。

，睡在以前孩的一间房中。昨天晚上七，他像往常一样，去玩保龄球，他应该在半夜回到家中，最晚不超过十二半，但床是空的，他的汽车也不在院里或车库中。

他先告诉了他有关卡车的一切信息——1971年产雪佛莱轻便货车，白，带有茶锈斑，座位上有一个枪架，缅因州车牌，号码是96529Q。他把这些情况用对讲机告诉正在值勤的下（只有三个人，安迪在法作证），并且告诉加奇太太，他一有消息就通知她。他并不很着急，加奇喜喝啤酒，玩保龄球的时候更是如此，但他并不傻。如果他喝多了，觉得开车不安全，他可以睡在某个玩球伙伴家客厅的沙发上。

这么说老家伙总算学会了一新习惯，他想。这事也时有发生。也许，他就是喝多了。他甚至可能和平常喝的一样多，但却比平常更醉。他们说的确有这情况发生。

诺里斯恰巧在35号公路的阿森特农场停下，这是离“家乡公墓”南面一里的地方。他甚至都没想豪默·加奇，虽然阿森特农场和豪默家相距不到三里，另外，如果昨晚豪默从南黎安正常途径回家的话，他会经过阿森特农场。诺里斯认为，昨晚阿森特农场不会有人看到豪默，因为如果他们见到的话，豪默十分钟后就会平安到家。

他嘲笑那些在广播节目中大谈心灵应和先知的人。暗示和预成了人们生活中的一分，当他们使用暗示和预时，他们都没有意识到，而误以为是心灵应和先知，他嘲笑这些人的这法。但是，如果问他，那一刻他怎么想豪默·加奇的，庞波会回答：（当诺里斯打电话来时…啊，那时我开始知老儿要么受重伤、要么死了。后一可能更大。）

“你知，”阿森特太太说“这真有意思，你会问这个问题，因为我的确看到的，昨天晚上很完的时候，不对…我现在想起来了，应该是今天早晨凌晨，《约翰·卡尔森》还在放，但快到结尾了。我去取了一碗冰淇淋，看了一会儿大卫·英特曼表