繁体
“我为在的时候你过得怎样?”我问他,目光又挪回前面的圣坛。
我一扭
,给了他一个最迷人也最邪恶的微笑。
我

。
他很聪明,当然不会被它
糊涂。他几乎无声地长叹一
气,垂下
帘想了一会儿,然后又抬
看着我。
我激烈的言词令他吃惊。也令我自己吃惊。可是我的火气就是这么大,我无法不让它发
。我的两手又颤抖起来,这又手曾迅速
击,
掉了那个冒牌大卫,
本无需动用我其他致命的威力。
“你这个自命不凡、愤世嫉俗、满
谎言的杂
!”我喃喃说着,一
怒火突然涌上心
,脸也胀得通红。“我需要你,你却拒绝了我!你把我赶
那个凡间之夜,你拒绝帮我、拂袖而去!”
“你,我亲
的老朋友和情人,曾告诉过我,”他说“说我并不是真想当人,说我不过是在
梦,在
一个建筑在荒谬、虚幻以及自傲之上的梦。”
“只有你既去得了那儿,”他说“又能回来。”
“你怎么想的?”
“但是这些还不够。”
“我不能说当时我了解你,”他说。“现在我也不了解这
荒唐事。”
他十分冷静地回答“简直是地狱。”
“那痛苦呢,你也想分享吗?”
路易说的话当然不代表他的真实想法,但在某方面他却言中了。他说
层的真实。
“你为什么还
我?”我问。
我没问答。
“对了。
光照在雪上、照在
面上、照在…你的手上和脸上。在
光下,整个世界都像一朵
似地绽开它所有的秘密
隙,仿佛我们都成了一个大组织中的一个小
分,
不我照在雪地上…哦…”我顿住了。我其实不想把这些告诉他的。我觉得我背叛了自己。
我没这么
。
“你每一次的冒险都伤害了我,”他说。“太让我担心和后悔。”
“是你的凡人朋友大卫-泰柏特帮助你,对吧?”
“你对我这次试验的全
判断都正确。”我说。我想我的声音至少是平稳的。
他一言不发,脸上呈现那些由震惊引起的细小变化——一侧
睫
微微抖动,嘴角拉长又放松,神情像凝固了似的,又迅速消失,然后又凝固,再消失,如此迅速反覆。他的目光承受我那控诉的目光,然后才缓缓移开。
“还有别的特
,”我说。“有许多别的东西。只有傻瓜才不想亲
一见。等到哪个夜晚,我俩又温暧舒适地待在一起,好像这一切都不曾发生过的时候,我再告诉你。”
我们静静地坐在教堂里。城市的柔和噪音在彩
玻璃的窗
外面此起彼伏。外面街灯的微弱光辉透过窗了照
教堂。雨又下起来,是新奥尔良温暧的和风细雨。在这
“也许这次经历的最好
分就在于自我
察,”我说。“还有,就是我不再抱有错觉和偏见。有了这次经验,我才知
自己确实想当我这个小
鬼。”
“你的痛苦吗?”他微笑着说。“当然我也想分享。正如他们所说,我随时要分担你的痛苦。”
“哦,不对,你了解的。你其实很明白。你一直很清楚。也许你已经活得太久,也许你一直是更
者。但是你当时是明白的。我其实并不想要弱
;我并不想要局限;我不想要那些作呕的需要和无休止的脆弱;我不想要那些臭汗和
;我不想要伸手不见五指的黑暗和震耳
聋的嗓音,和那
迅速而疯狂的情
爆发;我不想要那些丑陋;我不想要那
孤立和隔绝;我不想要那
持续的疲劳。”
“你以前也跟我解释过这些。不过,这里面一定也有
…有
好的成份,不
有多少!”
“为什么?”他的语调里没有鄙视和挑战的成份,只有想知
的
望。而且看着他的脸,闻着他的破衣服上轻微的尘土味,以及从他黑
发上仍散发
的雨
味,我
到十分欣
。
我想这话不对。除了我,谁还能傻到会轻信那
窃贼的话?还有谁会像我这样不听劝告,执迷不悟且不计后果去冒这样的险呢?现在回首此事,我意识到其实并不复杂。其实,我事先已经知
其中有风险,已看
这是付
代价的事。那混
告诉我他是个骗
,他说过这是场骗局,我没有别的办法不步
他的圈
。
发着
灵般的微光。
“对我来说够了,目前够了。”
可是一提起这个名字,我的神经末梢就像被一
烧红的金属丝刺了一下,足够让我痛苦不堪。一如既往,我已不能再提到大卫。我也不想再谈到葛丽卿。我突然觉得,我现在最想
的事的就是转向他,用双臂搂住他并伏在他的肩
上痛苦。我以前可从没这样
过。真不害羞。不过完全可以预料。无聊,但又甜
。
“这你清楚,你从来都明白为什么。我真希望我是你。我希望随时分享你的快乐。”
沉默。