我们已经差不多树林。在儿倒下之前，我下了背。我还有一把上了膛的枪。我用两只手握住它，死死地瞄准袭击我的那只狼，把它的盖骨打开了。

我好了战斗准备。我把连枷带，端起步枪瞄准。我先击倒了一只在我几码之外的公狼，接着，在我的狗和狼群战的时候，我重新装上弹。

鲜血浸染了雪地。第二只狗试图离群去帮助它正在死去的同伴，可是，在两分钟之内，狼群扑上去把它的肚也撕裂了。

这只狼突然向我攻。另一只开始围着我前前后后地奔跑。每当它们跑近，我便挥动连枷，挥舞长剑，然后它们又跑开。

这些狗都是有力的动，如我所说的，它们像山一般健硕、大。我亲自喂养它们，训练它们。它们每一只的重都超过两百磅。在我打猎的时候，它们总是伴我左右。

我用步枪开了一枪，没有瞄准，接着又用瑟枪开火。狼群向我袭来，我的惊厥了。

我不断地在原地打转，猛刺，然后

我的狗低沉地吠叫，发警报。我回扫了一，看见狼群在我后几百码的地方，正穿过雪地向我疾走而来。它们是三只大的灰狼，排成一条直线。

我开始策向树林奔跑而去。

在这三只狼追上我之前跑树林看起来似乎很容易，可狼是绝聪明的动。当我骑向树林疾奔的时候，我看见狼群中的另一拨——大约五只成年的狼，正朝着我的左侧走来。这是一场伏击，我已经无法及时树林了。狼群中其实共有八只狼，而并非村民所说的五只。

我听到后传来杂的嗥叫声，可我并未回。可是接着，我就觉到有牙齿在撕咬我的脚踝。我另一把瑟枪，朝左侧开了一枪。看起来这只狼是立起后朝我扑来，它动作如此迅猛，我竟然没有及时看见。我的又一次惊厥了。我几乎摔了下去。我到，它在我下，双已经疲力尽。

现在还剩两只狼了。我的发一声低沉颤抖的嘶鸣，接着变成一声大的尖叫。

我起来，试图抓住树枝，无奈我的脚在树上打。在狼群靠近的时候，我摔了下来。我已经没有时间把我剩下的惟一一支枪上膛。此时此刻，我只剩下了连枷和长剑——那狼牙很早就丢了。

我不知这样要持续多久，但我清楚它们的企图。它们是要耗尽我的力，而它们自己却安然无恙。这对它们成了一场游戏。

这时，不知怎么回事，狼群突然转离去，留下遍地的新鲜尸。我奋力动缰绳，让如它所愿地朝树林跑去。

虽然现在我把它们统称为“狗”其实在我心里，它们都有自己独特的名字。当我看到它们在我面前死去，我第一次意识到，我在什么，什么将会发生。

因为我的狗有带刺的项圈，狼群无法从狗脖上下。在第一回合中，我的狗很快用利爪击败一只狼，然后我开枪击毙了第二只。

这是我在活上听到的最悲惨的叫声。最终，这两只狼分了它。

即使在那情形下，我也毫不畏惧。我毫不怀疑这些狼正饥辘辘，否则他们也不会接近我们的村。它们与生俱来的和人分隔的天已经彻底丧失。

我张开双，稳住，左手握着连枷，右手长剑。狼停下了脚步。其中的一只先是惊恐地往后退，然后低下，小跑着朝边上挪了几步。另一只原地不动，似乎在等待什么无形的信号。第一只狼再一次用奇平静的目光看了我一，接着又朝前迈步。

我开始挥动连枷，让带刺的球转圈。我能够听见自己沉重的呼。我弯下膝盖，像是要往前的样。我用尽全力地把连枷挥向这一只狼的脚爪，可是只破了它一。

所有的这一切都在片刻之间发生。

我步履蹒跚，心中思忖着自己可能要死了。但是，我从没想过要放弃。我狂野地发几近咆哮的吼声，直视着近在咫尺的这两只狼。

可是，狼群逐渐将我的狗包围。虽然我一次又一次地开火，尽快重装弹为狗开路，我还是看见一只格小些的狗的后断了。

四只狼死了，另一只受了重伤。剩下的三只(其中一只刚刚疯狂地吞噬了我的猎犬)都斜着睛瞪着我。

我踩着脚下的岩石，在雪地上奋力逃向树林。要是我能重新装上弹，我本可以把它们击倒。可是，没有一棵树的树枝能矮到让我抓住。

什么，它让我手臂上的汗竖起。宽阔的村野显得如此空旷。我准备好枪之后，命令我的狗停止咆哮，跟着我走。这时，我脑海中模模糊糊地现了一个想法，就是要尽快离开这片空地树林。