OnenightIhadadream

I

Acrosstheskyflashedscenesfrommylife。

ForeachsceneInoticedtwosets

offootprintsinthesand,

onebelongingtome

andtheothertomyLord。

Ilookedbackatthefootprintsinthesand。

Therewasonlyonsetoffootprints。

Irealizedthatthiswasatthelowest

andsaddesttimesinmylife。

Thisal

andIquestionedtheLord

a波utmydilemma。

‘Lord,youtoldme

whenIdecidedtofollowYou,

You

ButIma

timesofmylifethereisonlyonesetoffootprints。

Idontunderstandwhy,

,youleave。”

He,preciouschild,

Iloveyouandwillneverleaveyou

never,everduringyourtimesoftrialandtestings。

Whenyousawonlyonesetoffootprints

ItwasthenthatIcarriedyou。‘

翻译后的大致意思如下：

我的梦

暮色稠浓时，我有一个梦，

伴着主，我在海边信步，

人生的场景乍现夜幕：

无论何处,

我注意到沙滩上有两副足迹相伴如初，

一行刻着我，一行印着主。

当生命的下一个时刻来临,

我回身审视沙滩上的来路，

一线单一的足迹，如此残酷。

我悲哀地意识到：

那，正是我生命中的低谷。

这一幕

扰得我心潮悲恸，

我向主怨诉着自己的无助:

“主啊，您曾允诺，

当我立誓跟随您，

您愿伴我跋涉全途，

但在这生命最窘迫的时刻，