繁体
“为什么?”
“还在声音上
戏?刚才女雇员到这儿来了,听到我的讲话声,什么也没说就走了。”
“我要招待你的,到外面招待你。刚才又有件事,7
半左右要
去一下,不要一个小时就回来了,你等着我。”
“不来,听说她同冈野君有约会。”
夫站着连
了几
烟,接着说“冈野君也许要往这里打电话,…如果他打电话来,你去接,尽量装成年轻女人的声音。”说着,脸上现
要开个玩笑的样
。
我同你坐到7
半,7
半以后我
去,不用一个小时,你就等等我。你可以看看书,看看电视,我回来后一起
去,到A饭店吃饭。”
走廊上的脚步声去远了,又一次传来门的响声,女雇员走了。
“是的。
“这么快?”
“啊,是吗?你辛苦了。”
天吃吃地笑
“你还这样
,等会儿电话里如果说,我是冈野,你就大声叫我,对,尽量显得亲昵些。”
“嗯,很快就办好了。”
“真叫你说对了。”
“鬼话里说不清,不去不行,不见面说,容易引起误解。…
佐山温柔地微笑着注视着福地藤
的脸,那只手在她肩上轻轻拍了两三下。
夫
着
气,好像是跑着回来的,脸
也略显苍白。但是,并不显得激动。
“过了7
店里的雇员就下班了,再过30分钟,晚下班的女雇员要来房间
别,我在她们来之前就
去了,所以你就装作同我在这儿谈话一样大声地说话,行吗?”
她说神秘,不是怀疑佐山的行动,而是顾虑置
那
境的自已被雇员识破。往山的手放在她的肩上。她
到肩膀发
,发沉。
“哎,福地,帮帮忙,女雇员到门前来的时候,要拧开楼梯
的门,听到门响就知
了。她一来,你就装作同我谈话一样自己随便地说。女雇员只是来说,要下班了,晚安。这已成了惯例。她一听到有女客,就不会
屋了。”
“现在的年轻人呐,真是不学无术,什么也不懂,今年到我们编辑
工作的那些新编辑,整天夸夸其谈地说什么政治思想、谈什么萨尔托①的权力抵抗态度;可是,一让他写文章就丢人现
了,简直不成日语,而且错别字满篇,字也歪歪扭扭的如同天书。…哦,你这儿的工作不用写字倒是不错。不过来
容室的那些女客,外表似乎颇有学识,可说不定肚
里都是稻草呐,别看她表面上
貌岸然,装模作样的…”
“哦,没关系,不用担心,我很快就会回来的。好吗?让雇员看到我把你一个人留在这里自己外
,那多不好。”
“可我不行。把一个女人独自留在屋里,别人会以为是什么关系?”
“…哎,你是谁?”听到对方问“往山君在吗”?福地藤
着嗓
问。她一听就知
对方是冈野。听到他回答说“我是冈野”便一声不响地用手轻轻捂住送话
“今天幸
不到这儿来?”
她对
夫说着,走到电话机旁拿起了听筒。
佐山
夫回到房间是8
10分。在他回来之前福地藤
再没听到门响,也没有脚步声。
“晤,大概是30分钟以内会打来吧,要是不打来,也许明天还会打。”
“一当上老板,对雇员就小心起来了。”福地藤
面颊泛红地说。佐山望着她的神态,从椅
上站起
,极其自然地将一只手臂搭在她的肩上。
“这么说,冈野现在在幸
那儿?”
“这么神秘!”福地藤
自言自语。
“啊,明白了,你是想让冈野以为有个年轻女人在你这儿玩,他会告诉幸
,那样就能让她吃醋,是吗?”
福地藤
勉
答应了。好像同佐山一起到A饭店吃饭对她很有勉力。
“对
“冈野真会打电话来?”
7
多,柳田来打招呼后,楼下响起雇员们离去的声响。佐山看了看表。
佐山离开房间后不多会儿,楼梯
的门响了。女雇员向佐山
夫
别来了。
请客我才来的。”
“如果她敲门,你就伸
脑袋,说我在卫生间里。”
“真是没办法。”
“雇员看到我把你一个人留在屋里,会瞎猜的。”
也许后面的话使福地藤
开心,她轻轻地笑了。
“我不怕。”
“有事不能在电话里说吗?”
福地藤
连忙滔滔不绝地说了起来。
“真有意思。幸
会大大吃醋的,我不想在你们两个中间作小丑,过后幸
知
是我,准会生我的气。”福地藤
兴致
地说。不到五分钟,电话铃响了。