繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
这两章比预料中晚发太多了。最近虽然没有正事但琐事不少,以至于一直压
在备忘录里。
再就是改下一章用了太久时间。第十二章越写越不满意,改了更不满意…
…越写越多,删删改改,又不舍得删,最后还是分成两章。过两天再改改就发。
***
第十章胡ma越鸟
——「胡ma依北风,越鸟巢南枝。」
伊兹迈洛沃地铁站chu来,远远就能看到那个木tou城堡——其实是仿古风格的
木质建筑群,尖尖的屋ding刷得五颜六se,拱门、塔楼、栅栏,颜seluan七八糟地艳:
湖蓝、桃红、鹅黄、鲜绿,蘸上白se,混在一起,却又协调。
「嘿——」苏鸿珺在台阶口站住,仰tou看,「luan七八糟,可可爱爱,这个伊
兹什么市场。」
「我们一般空耳成『一只蚂蚁』市场」。
「这个名字更可爱。」她肘我一下,「进去吧!」
顺着木楼梯往上走,脚下是被无数摊主和游客踩得发黑的木板,真正的tiao蚤
市场在里面。
一进门,视线就被sai满了。
苏联时期的军功章、各zhongxiong章铺成一桌;luan七八糟的茶炊、茶罐、旧闹钟、
搪瓷杯子摊成一地;一箱箱发黄的老照片明信片,旁边是旧邮票、旧卢布、布偶
熊、tao娃、漂亮的风景画、陈旧整齐的军服和大檐帽。
空气里混着灰、金属、木tou和烟草的味dao。
「好有意思。」苏鸿珺mei滋滋地转了个圈,「就喜huan这zhongluan糟糟的地方。」
「我也是。」我说,「不过在这边你得跟jin我,别被人拐了去。再就是看guan
好手机钱包。」
「那肯定不能被拐去。」她乖巧地点tou,「我就一步步跟jin顾老师。」
第一个摊位,她就挪不动yan了。摊主是个胖乎乎的老tou,穿着件皱baba的海
魂衫,正用很帅的姿势给自己点烟。摊子上铺着一块褪se的红布,上面密密麻麻
摆着各zhong东西——生锈的徽章、褪se的证件、老式的打火机、机械表、望远镜
……每一样都有点旧,似乎带着时间的痕迹。
" 这些都是真的吗?" 她小声问我,「不会是淘宝上九块九一斤那zhong吧?」
「不好说,肯定有真有假的。」我说,「不过在这zhong地方,真假其实不重要,
反正我们也分不chu来。」
「那你以前买过吗?」
「刚来那会儿,买过一个伏龙芝的学生证,现在也不知dao丢到哪去了。」
「不了解伏龙芝……」
她伸手在那堆闪闪发光的小东西里翻了会儿,忽然拿起一枚ba掌大的红se徽
章。底座是暗金se金属,上面一面红宝石se搪瓷小旗,旗子中间写着「ГВАР
ДИЯ」,下方嵌着一颗小红星,周围绕着月桂枝,边缘都磨得有点hua,看起来
确实有点年tou。
" 这个是什么?" 她问。
我凑近看了看:" 看起来是『近卫军』的意思。"
「这个。」她把徽章举给我看,「送你。」
我愣了一下:「我?干嘛送我。」
「护shen符啊。」她理直气壮,「等我走了,你就把它别在书包上。想我的时
候就摸一摸,提醒自己:世界上有个远在东方的少女,在监督你有没有an时吃饭、
an时睡觉、an时写论文。」
「太不浪漫,听着像克格bo干的事。」我嘴上损她,心里却暖了一下。
她掏chu钱包,正准备掏卢布,我忽然想起一个好玩的点子,压低声音:「苏
老师,jiao给你个挑战,今天不许说英语,更不许说俄语……哦你不会说俄语。」
「啊?」她一愣,「那我说啥?」
「中文。纯中文。我们就假装是随团来的中国游客。」我一本正经地说,
「你不觉得这样才好玩嘛。没事的,实在不行我给你当jin急翻译官。」
「你这是要看热闹,还想看我挨宰。」她狐疑地眯yan,「你坏透了顾珏。」
「ti验跨文化jiaoliu嘛。你不是逻辑学很qiang吗?」
苏鸿珺咬了咬牙,站起来,对着摊主笑眯眯地说:「老板,这个,多少钱呀?」
胖大叔果然yan前一亮,用一口奇妙的口音说:「这个,好同志,很好!一千
五!」
「一千五?」苏鸿珺下意识回tou看我。
我装聋作哑看天。
「一千五太贵了。」她转回去,用中文非常自然地讲价,「一百五!」
老tou愣了愣,大概是在思考这几个词的意思,然后在计算qi上an了个数字,
随即堆起笑脸,把计算qi展示给苏鸿珺看:「不不不,便宜,八百?」
「还是贵。」苏鸿珺jian持,「三百,不行我去别家。」
老tou摊了摊手,两手一摊,一副「上帝保佑」的样子,又叽里咕噜说了一堆
俄语,最后指了指天,又指了指自己肚子:「吃饭,要吃饭……」
「那,四百?」她稍微松口。
「七百,最小价格!」老tou用中文斩钉截铁,「七百,不同意再见!」
苏鸿珺有点砍不动价了,转过tou可怜baba地看着我。
我只好用俄语cha话:「大叔,我们是学生,五百吧?」
老tou斜yan看我一yan:「现金还是转账?」
「转账。」我说。
「不知dao有没有亏。」我算了一下汇率,「四十多块钱。」
" 没事没事。" 苏鸿珺赶jin说," 我觉得值得。" 她把勋章捧在手心里,仔
细端详着,然后忽然抬tou看我,yan睛亮晶晶的。
" 顾同学,把手伸chu来。" " 嗯?" " 快伸chu来啦!" 我伸chu手,她把勋章
放在我掌心,然后认真地说:" 这是我给你的护shen符。" " 护shen符?" 我哭笑不
得," 拿勋章当护shen符吗……" " 我不guan。" 她打断我," 能拿到这个勋章的人
一定很勇敢吧?那我希望你也一样。" 她顿了顿,声音变得很轻:" 我希望你勇
敢地等我,勇敢地……一直喜huan我,无论多难,都不退缩。" hou咙忽然有点jin,
我咽一下口水,咽不动。
" 所以," 她继续说,声音颤颤地," 等我走了,你就把它别在书包上,或
者放在口袋里。想我的时候就摸一摸。它会提醒你——" " 提醒你,有个人在很
远的地方,也在勇敢地想你。" 我看着她认真